"plume" معنى n. ريشة كبيرة, ريشة, مجموعة من الريش, علامة إمتياز, ريشة في القبعة للزينة v. تباهى, تفاخر, تبجح, زين بالريش, صقل, ملس, رتب زَفيف (شكل شبيه بالريش)
Or a nom de plume as we writers say. أو لقب أدبي للكاتب كما نقول نحن الكتّاب
Bernardo Guardi is a nom de plume perhaps the plume's nom is كان (برناردو جواردي) اسماً مستعاراً ربما اسمه الحقيقي...
"No, instead, he adopted the nom de plume 'Schmitt' لا, عوضاً عن هذا تبنى هذا الإسم
His nom de plume has several variations based on transliterations. أما اسمه المستعار، فله عدة تفسيرات حسب الترجمات الحرفية.
My nom de plume is Dena devereaux. اسمي المستعار هو دينا ديفيروكس
Does a nom de plume count? هل إسم فني للكاتب يحسب؟
Does nom de plume sound right? هل الاسم المستعار مناسب
Nom de plumes was the name of a restaurant he asked me to go to. (نوم دي بلوم) كان إسم المطعم... الذي طلب مني إصطحابي إليه.
And we just found out in the black forest game his nom de plume is "nameless." وقد إكتشفنا لتوّنا في لعبة (الغابة السوداء)... أن إسمه الأدبي هو (عديم الإسم).
You didn't even know it was my work. - You publish under a nom de plume now? أنت لَمْ تَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ عملَي أنت تنشر بحثاً تحت إسم مستعار ، الآن؟